Acidez (en. Acidity)
Translation into Spanish
The objective was to discover the upper limits of surface area, porosity, acidity and thermal stability achievable for these materials.
El objetivo era descubrir los niveles máximos de área superficial, porosidad, acidez y estabilidad térmica alcanzables en dichos materiales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The trees are tolerant of a variety of soil types, drainage levels, and soil acidity.
Es tolerante a diferentes tipos de sustrato, niveles de drenaje y a la acidez del suelo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Any liquid which has a pH value over 5,5, contains only traces of heavy metals, and is obtained directly by filtration or decantation from strong or weak acid waste after its treatment to reduce its acidity and its heavy metal content.
Los líquidos que tengan un valor de pH superior a 5,5 que contengan únicamente vestigios de metales pesados, y que se obtengan directamente mediante filtración o decantación de un residuo poco o fuertemente ácido tras su tratamiento para reducir su acidez y su contenido en metales pesados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 First, we now know that soil acidity, or pH, influences the dissolution and toxicity of ZnO nanoparticles.
En primer lugar, ahora sabemos que la acidez del suelo, su pH, influye en la capacidad de disolución y la toxicidad de las NP.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Such an environment represents extreme conditions for microbial life due to limited organic compounds, extreme acidity, and often high concentrations of elements that can prove toxic to microorganisms, like copper and lead.
Este entorno presenta condiciones extremas para la vida microbiana debido a la baja disponibilidad de compuestos orgánicos, la acidez extrema y, a menudo, la existencia de altas concentraciones de elementos que pueden ser tóxicos para los microorganismos como, por ejemplo, el cobre y el plomo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Virgin olive oil having a free acidity, in terms of oleic acid, of more than 3,3 g per 100 g and/or the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Aceite de oliva virgen cuya acidez libre, expresada en ácido oleico, es superior a 3,3 g por cada 100 g y/o cuyas demás características son conformes a las establecidas para esta categoría.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- bitterness
- sharpness
- sourness
- tartness