Dolor (en. Ache)
Translation into Spanish
Notably, the most sensitive effect observed during short-term exposure is reduction in acetylcholinesterase (AChE) activity.
El efecto más sensible observado durante la exposición de corta duración fue la reducción de la actividad de la acetilcolinesterasa (AChE).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 While most infections pass by without symptoms, some people may become sick and present with flu-like symptoms like fever, chills, muscle ache, fatigue, as well as jaundice (yellowing of the skin due to a bile disorder).
Aunque la mayor parte de las infecciones transcurren sin síntomas, algunas personas enferman y presentan un cuadro parecido a la gripe, con escalofríos, dolor muscular, cansancio e ictericia (tonalidad amarillenta de la piel a consecuencia de una alteración de la bilis).
Example taken from data source: ECDC_v20103-16 Electrophoresis of AChE-R and AChE-S was performed in 10% native polyacrylamide gel under non-denaturing conditions.
La electroforesis de AChE-R y AChE-S se realizó en gel de poliacrilamida nativa al 10% bajo condiciones no desnaturalizantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.
Muchas de las personas que no viven en sus propios países son refugiados que nunca quisieron dejar sus hogares y anhelan volver a su hogar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Common side effects: sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache and too low levels of phenylalanine in blood tests.
Efectos adversos frecuentes: dolor de garganta, congestión o taponamiento nasal, tos, diarrea, vómitos, dolor de estómago y niveles demasiado bajos de fenilalanina en análisis de sangre.
Example taken from data source: EMEA_v3 In December, Onassis developed new symptoms, including a stomach ache and swollen lymph nodes in her neck, and was diagnosed with non-Hodgkin lymphoma.
En diciembre, Onassis desarrolló nuevos síntomas, incluyendo dolor de estómago y ganglios linfáticos inflamados en el cuello, y fue diagnosticada con el cáncer llamado Linfoma no hodgkiniano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Australia: ARfD = 0.01 mg/kg bw (applying a 10-fold safety factor to a NOEL of 0.125 mg/kg bw/d for inhibition of erythrocyte AChE in humans).
Australia: ARfD = 0,01 mg/kg bw (aplicando un factor de seguridad de 10 a un NOEL de 0,125 mg/kg bw/d para la inhibición de AChE en eritrocitos en seres humanos).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- discomfort
- pain
- soreness
- throb
- twinge