Acusado (en. Accused)
Translation into Spanish
Problems related to freedom of expression have been signalled during the crisis, 48 including reports that journalists, civil society organisations and academics have been restricted in their access to information, that such access has been unnecessarily delayed, that journalists faced increased risks to their safety, including threats and intimidation, or that they were wrongly accused of spreading disinformation.
Se han señalado durante la crisis algunos problemas relacionados con la libertad de expresión 48, por ejemplo que algunos periodistas, organizaciones de la sociedad civil e intelectuales han sufrido restricciones o demoras innecesarias en su acceso a la información y que los periodistas han experimentado riesgos cada vez mayores para su seguridad, como amenazas e intimidaciones, o han sido injustamente acusados de propagar desinformación.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 She accused her mother of sexual abuse based on a repressed memory.
Ella acusaba a su madre de abuso sexual basada en un recuerdo reprimido.
Example taken from data source: TED2020_v1 Promoting rights of the accused as well as social and legal assistance to victims.
Promover los derechos de los acusados, así como la asistencia social y jurídica a las víctimas.
Example taken from data source: DGT_v2019 Netanyahu continued to act as prime minister and has been accused of adopting additional powers in the effort to monitor and contain the spread of the virus.
Netanyahu continúa actuando como primer ministro y ha sido acusado de usurpación de poderes adicionales en el esfuerzo por controlar y contener la propagación del virus.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Éste está acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la Humanidad.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The magazine is soon accused of treason.
La revista fue acusada de traición.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta.
Se les se le atribuyen inhumaciones clandestinas en los municipios de General Terán, China y Cadereyta.
Example taken from data source: WMT-News_v2019