Contabilidad (en. Accounting)
Translation into Spanish
The three final papers deals with different matters related to accounting and the accounting profession.
Los últimos tres trabajos tocan temas diversos sobre la contabilidad y la profesión contable.
Example taken from data source: SciELO_v1 Under the changes agreed by Parliament, EU countries will be able to request 100% co-financing from the EU budget for the accounting year 2020-2021.
Según los cambios acordados por el Parlamento, los Estados miembros podrán solicitar una cofinanciación del 100% del presupuesto de la UE para el año contable 2020-2021.
Example taken from data source: ELRC-3299-EUROPARL_covid_v1 Luxembourg came bottom of the list, accounting for just 0.2 per cent of participations.
Luxemburgo ocupa el último lugar de la lista, con sólo el 0,2 por ciento de participaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most prevalent form of liver cancer accounting for 90% of cases.
El carcinoma hepatocelular (CHC) es la forma más común de cáncer de hígado, que representa el 90% de los casos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 He may be assisted in his duties by one or more assistant accounting officers appointed, on the basis of a reasoned opinion by the accounting officer, under the same conditions as the accounting officer.
Podrá estar asistido en su tarea por uno o varios contables adjuntos, designados, con el dictamen motivado del contable, en las mismas condiciones que el contable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Acute gastroenteritis is the second most common infectious disease, accounting for millions of cases worldwide.
La gastroenteritis aguda es la segunda causa más frecuente de enfermedad infecciosa, responsable de millones de casos en todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On March 17, 2005, the company was to adjust its accounting for leases in order to conform with U. S. generally accepted accounting principles.
El 17 de marzo de 2005 la compañía debía ajustar su contabilidad para poder apegarse a los principios de contabilidad generalmente aceptados de los Estados Unidos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0