Conformidad (en. Accordance)

Translation into Spanish

This object is achieved by an audio synthesizer in accordance with claim 1, an audio synthesizing method in accordance with claim 6, an audio object coder in accordance with claim 7, an audio object coding method in accordance with claim 10, an encoded audio object signal in accordance with claim 11 or a computer program in accordance with claim 13.
Este objeto se logra mediante un sintetizador de audio según la reivindicación 1, un método de sintetización de audio según la reivindicación 6, un codificador de objetos de audio según la reivindicación 7, un método de codificación de objetos de audio según la reivindicación 10, una señal de objeto de audio codificada según la reivindicación 11 o un programa informático según la reivindicación 13.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is crucial that the selection criteria for the evaluation of proposals are clear, simple and in accordance with the socio-economic objectives of the Key Action.
Es fundamental que los criterios de selección para la evaluación de las propuestas sean claros y sencillos y estén en consonancia con los objetivos socioeconómicos de la Acción clave.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Onions wrote two detective novels: "A Case in Camera" and "In Accordance with the Evidence".
Onions escribió posteriormente dos novelas de detectives: "A Case in Camera" e "In Accordance with the Evidence".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lastly, in accordance with the principle of interdependence, a lesser similarity between the signs is offset by a greater similarity in terms of application.
Por último, según el principio de interdependencia, un menor parecido de los signos se ve compensado por una mayor similitud aplicativa.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
To improve this promotion a package of activities will be developed for integration of the cultural heritage, in which the various organisations work online, broken down by segments, in due accordance with a single nationwide protocol in the following areas.
Para mejorar esta promoción, se desarrollará un paquete de actuaciones para la integración del patrimonio cultural en el que las diferentes entidades trabajen en red, por segmentos, con arreglo a un protocolo único de ámbito nacional en los siguientes ámbitos.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
In English: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003.
En inglés: Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003.
Example taken from data source: DGT_v2019
In accordance with his noble heritage, they gave him the indigenous name Ruphaj Katari.
De acuerdo con su ascendencia noble, Le dieron el nombre indio de Ruphaj Katari.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0