Logrado (en. Accomplished)

Translation into Spanish

(4) Having regard to the progress accomplished by the Federal Republic of Yugoslavia towards the strengthening and democratisation of its political structures, the ban on the supply of equipment which might be used for internal repression or for terrorism to the Federal Republic of Yugoslavia laid down in Common Position 98/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (5) has become redundant.
(4) Vistos los progresos realizados por la República Federativa de Yugoslavia hacia la consolidación y la democratización de sus estructuras políticas, deja de tener objeto la prohibición de suministrar a la República Federativa de Yugoslavia equipo que pudiera ser utilizado para la represión interna o para el terrorismo impuesta por la Posición común 98/240/PESC del Consejo, de 19 de marzo de 1998, relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (5).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Holocaust was accomplished in stages.
El Holocausto se llevó a cabo en etapas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Eric is an accomplished visual artist as well.
Eric es un también artista visual.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Nothing we do, however virtuous, can be accomplished alone; therefore we must be saved by love.
Nada de lo que hagamos, sin importar cuán virtuoso sea, se logra solo; por lo tanto, nos debe salvar el amor.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.
Y entonces, ambas partes estaban progresando, pero parte de la síntesis tuvo que ser realizada, o se la pudo lograr, utlizando levadura, colocando los fragmentos en levadura, y la levadura los ensamblaría para nosotros.
Example taken from data source: TED2020_v1
The project accomplished many of its goals.
El proyecto consiguió llevar a buen término muchos de sus propósitos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The goals were accomplished via a knowledge exchange programme.
Estas metas fueron alcanzadas gracias a un programa de intercambio de conocimientos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1