Acomodar (en. Accommodate)

Translation into Spanish

In particular, they can promote and develop joint standards at national or Union level to adapt workplaces to accommodate active aging and intergenerational approach.
En concreto, pueden promover y desarrollar normas conjuntas en el contexto nacional o de la Unión a fin de adaptar los lugares de trabajo introduciendo un enfoque de envejecimiento activo e intergeneracional.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
How do companies accommodate this requirement?
Cómo se adaptan las empresas a esta necesidad?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
After all, many of our cities are sitting on top of a natural water storage system that can accommodate huge volumes of water.
Después de todo, muchas ciudades se asientan en la parte superior de un sistema de almacenamiento de agua natural que puede acomodar grandes volúmenes de agua.
Example taken from data source: TED2020_v1
Spain's hotel establishments are increasingly adapted to accommodate people with disabilities.
Los establecimientos hoteleros de España están cada vez más adaptados para personas con discapacidad.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
It can accommodate up to 30 worshippers.
Puede acomodar hasta 30 personas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A space of sufficient size to accommodate the approval mark shall be provided on every device.
Se proporcionará un espacio de tamaño suficiente para colocar la marca de homologación en cada dispositivo.
Example taken from data source: DGT_v2019
This lowest-energy molecular orbital (LUMO) can accommodate a pair of electrons.
Este orbital molecular de menor energía (LUMO) puede acomodar un par de electrones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402