Accesibilidad (en. Accessibility)

Translation into Spanish

In Germany (Bavaria), the Court’s auditors found that track construction had increased the accessibility of hitherto-remote high alpine forest.
En Alemania (Baviera), los auditores del Tribunal observaron que la construccin de pistas haba incrementado la posibilidad de acceso a bosques de alta montaa que hasta entonces se consideraban lejanos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Territorial availability, physical accessibility, affordability.
Disponibilidad territorial, accesibilidad física y asequibilidad.
Example taken from data source: DGT_v2019
The European Accessibility Act will bring opportunities to develop accessible products and services.
El Acta Europea de Accesibilidad ofrecerá oportunidades para desarrollar productos y servicios accesibles.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
Accessibility implies both economic and physical accessibility.
La accesibilidad comprende la accesibilidad económica y física.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Act aims at ensuring accessibility of certain products and services in the internal market, including some essential services like electronic communication and audio-visual media services.
Esta acta tiene por objeto garantizar la accesibilidad de determinados productos y servicios en el íntegro en el mercado interior, incluidos algunos servicios esenciales como los servicios de comunicaciones electrónicas y de medios audiovisuales.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
A parameter, fractional surface accessibility, was employed to identify and quantitate the accessibility of solvent to the amino acid residues in a polypeptide.
Se empleó un parámetro, accesibilidad de superficie fraccional, para identificar y modificar la accesibilidad del disolvente a los restos de aminoácidos en un polipéptido.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Some of the most important actions that are being carried out in order to improve accessibility and usability.
Algunas de las acciones más importantes que se están llevando a cabo para mejorar la accesibilidad y usabilidad.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

Synonyms