Aceptación (en. Acceptance)
Translation into Spanish
Acceptance of anonymous donations exceeding €100 is prohibited and any such donations must be surrendered to the Standards in Public Office Commission.
La aceptación de donaciones anónimas superiores a 100 € está prohibida y cualquier donación de este tipo debe ser entregada a la Standards in Public Office Commission.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The SSPA reserves the right to cancel or modify the dates of the scheduled courses whenever it sees fit to do so for planning reasons, even after informing of acceptance.
La EEAP se reserva el derecho de cancelar o modificar las fechas de celebración de las actividades programadas cuando por motivos de planificación lo estime conveniente, incluso después de comunicar la aceptación.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The granting of Access Rights may be made conditional on the acceptance of specific conditions aimed at ensuring that these rights will be used only for the intended purpose and that appropriate confidentiality obligations are in place.
La concesión de Derechos de Acceso podrá condicionarse a la aceptación de condiciones específicas destinadas a garantizar que estos derechos solamente se utilizarán con el fin previsto y a tenor de las obligaciones de confidencialidad oportunas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The concept applies mainly to user acceptance aspects.
El concepto se aplica principalmente a los aspectos de aceptación del usuario.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Patient acceptance of the technology was high, whilst study dropout rates were low.
La aceptación de la tecnología por parte de los pacientes fue elevada, mientras que las tasas de abandono del estudio fueron bajas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Interviewees then ranked the list of policy options according to their own criteria, for example social acceptance or cost.
Los entrevistados clasificaron la lista de opciones de política conforme a sus propios criterios como, por ejemplo, la aceptación social o el coste.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Note: for the application for the conversion of resident permit for family motives with a non community citizen, the acknowledged refugee or acceptance for subsidiary protection it is enough to present documents which show the connection of relationship.
Nota: para la solicitud de conversión en permiso de permanencia por motivos familiares, con ciudadano no comunitario reconocido como refugiado o admitido a la protección subsidiaria, es suficiente presentar los documentos que demuestran el grado y relación de parentesco.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1 Synonyms
- agreement
- approval
- consent
- recognition
- acknowledgment