Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acelerado (en. Accelerated)

    Translation into Spanish

    The process accelerated up to the 25 March 1957 treaty of Rome, which finalised not only the foundations for the then European Economic Community, but also the European Atomic Energy Community (Euratom).
    El proceso avanzó hasta el Tratado de Roma del 25 de marzo de 1957, a través del cual se concretaron no sólo las fundaciones de la entonces Comunidad Económica Europea, sino también la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom).
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Tasigna is used in the ‘ chronic’ and ‘ accelerated ’ phases of CML.
    Tasigna se utiliza en las fases ‘ crónica’ y ‘ acelerada’ de la LMC.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The proposal would need the full support of the European Parliament and the Council through an accelerated co-decision procedure.
    La propuesta necesitaría el pleno apoyo del Parlamento Europeo y del Consejo mediante un procedimiento de codecisión acelerado.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Besides saving patient lives and improving care through a more effective and efficient use of antibiotics, the system, if implemented widely, could dramatically reduce hospital and healthcare system costs as less money would be wasted on ineffective treatments and patient recovery would be accelerated.
    Además de salvar vidas de pacientes y de mejorar la atención sanitaria facilitando un empleo más efectivo y eficiente de los antibióticos, la implantación a gran escala de este sistema podría reducir drásticamente los costes hospitalarios y sanitarios, ya que permitiría disminuir el gasto en tratamientos ineficaces y acelerar la recuperación de los pacientes.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Besides saving patient lives and improving care through a more effective and efficient use of antibiotics, the system, if implemented widely, could dramatically reduce hospital and healthcare system costs as less money would be wasted on ineffective treatments and patient recovery would be accelerated.
    Además de salvar vidas de pacientes y de mejorar la atención sanitaria facilitando un empleo más efectivo y eficiente de los antibióticos, la implantación a gran escala de este sistema podría reducir drásticamente los costes hospitalarios y sanitarios, ya que permitiría disminuir el gasto en tratamientos ineficaces y acelerar la recuperación de los pacientes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    One was accelerated and the other slowed in proportion to the current used.
    Uno se aceleró y el otro se desaceleró en proporción a la corriente utilizada.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Agency preferred to launch a restricted accelerated tender procedure.
    La Agencia prefiri recurrir a un procedimiento de licitacin restringida acelerado.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms

    • expedited
    • fast-tracked
    • hastened
    • quickened
    • sped up