Académico (en. Academic)
Translation into Spanish
Establish the annual academic programme of the ESDC.
Elaborar el programa académico anual de la EESD.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Institute shall contribute to the development of the CFSP, including the ESDP, by conducting academic research and analysis in relevant fields.
El Instituto contribuirá al desarrollo de la PESC, incluida la PESD, mediante la realización de investigaciones y análisis académicos en ámbitos pertinentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 However, where academic bodies, research institutes or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research and development, they may agree to use the results of research and development solely for the purpose of further research.
Sin embargo, cuando participen en la investigación y desarrollo establecimientos académicos, institutos de investigación o empresas que realicen actividades de investigación y desarrollo como un servicio comercial que normalmente no intervengan en la explotación industrial de los resultados, podrán acordar utilizar los resultados de la investigación y desarrollo exclusivamente con el objeto de proseguir la investigación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.
Las personas que finalizan la educación terciaria, en general, reciben certificados, diplomas o títulos académicos.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 For example, academic institutions no longer have the monopoly on knowledge creation.
Por ejemplo, las instituciones académicas ya no tienen el monopolio de la creación del conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The committee is formed by experts from governments, the private sector, European industry, the academic sector and civil society.
Los miembros del Comité son expertos de los gobiernos, el sector privado, la industria europea, el sector académico y la sociedad civil.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 And then, like all good academic projects, I got more funding.
Y entonces, como todos los buenos proyectos académicos, obtuve más fondos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1