Abstraído (en. Abstracted)
Translation into Spanish
Rome itself inspired the preparation of a monumental canvas, the "Race of the Barberi Horses", a work of epic composition and abstracted theme that promised to be "entirely without parallel in its time".
La propia Roma le inspiró la preparación de un lienzo monumental, la "Carrera de los caballos Barberi", una obra de composición épica y tema abstracto que prometía ser "totalmente sin paralelo en su época".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The monitoring of surface freshwaters and groundwaters has been limited to those where water is abstracted for drinking water.
El control de las aguas dulces de superficie y de las aguas subterráneas se ha limitado a aquellos puntos de los que se extrae agua para beber.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 For instance, in large-scale turn-based strategy games battles are generally abstracted and the gameplay close to that of related board games.
Por ejemplo, en los videojuegos de estrategia por turnos a gran escala, las batallas generalmente son abstractas y la jugabilidad es similar a la de los juegos de mesa relacionados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to the checklists used by cross-compliance inspectors in Greece and Spain, the actual volume of water abstracted is currently not checked against permits.
Según las listas de comprobación empleadas por los inspectores de la condicionalidad en Grecia y España, el volumen real de agua extraída no se verifica actualmente con lo establecido en las licencias.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The painting’s monumental canvas is disorienting from the start, rendered in the abstracted Cubist style Picasso pioneered.
El lienzo monumental del cuadro desorienta desde el principio, representado en el estilo cubista abstracto pionero de Picasso.
Example taken from data source: TED2020_v1 In H.248 protocol, for example, the resources in MGs are abstracted as terminations.
En el protocolo H.248 por ejemplo, los recursos en MGs secompendian como terminaciones.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Continuous radial modelEen example of a non-discretized radial model is the description of groundwater flow moving radially towards a deep well in a network of wells from which water is abstracted.
Modelo continuo radialUn ejemplo de un modelo radial no-discretizado es la descripción del flujo subterráneo que mueve radialmente a un pozo profundo en un red de pozos de los cuales se abstraye agua.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- distracted
- insensible
- preoccupied
- removed
- lost in thought