Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absorbente (en. Absorbing)

    Translation into Spanish

    This analysis illustrates that those Member States which already face difficulties in absorbing the ERDF and ESF budget often have even more significant problems in disbursing the capital endowment allocated to financial instruments.
    En este análisis se pone de relieve que los Estados miembros que ya se enfrentan a dificultades para absorber el presupuesto del FEDER y el FSE suelen tener aún más problemas para desembolsar la dotación de capital asignada a los instrumentos financieros.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Mineral dust and black carbon are two examples of absorbing aerosols whose action warms the atmosphere.
    El polvo mineral y el negro de humo son dos ejemplos de aerosoles absorbentes que calientan la atmósfera.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    This laser-based absorption spectroscopy technique was applied to measure the negative hydrogen ion density of dilute or weakly absorbing species.
    Esta técnica de espectroscopia de absorción inducida por láser se aplicó para medir la densidad de iones negativos de hidrógeno de especies poco absorbentes o diluidas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    These dyes may include photochromic dyes, cosmetic tinting dyes, infrared absorbing dyes, laser radiation absorbing dyes and ultraviolet absorbing dyes.
    Estos colorantes pueden incluir colorantes fotocrómicos, colorantes cosméticos, colorantes que absorben infrarrojos, colorantes que absorben radiación láser y colorantes que absorben ultravioleta.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, the absence of clear results in this field raises concerns about the capacity for absorbing the legislation, the real commitment in implementing it, and the capability of institutions and staff.
    Sin embargo, la falta de resultados palpables en este ámbito suscita dudas sobre la capacidad de absorción de la legislación, el compromiso real de aplicarla y la capacidad de las instituciones y el personal.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Relative importance of liquidity-absorbing factors.
    Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Whereas the control of sound emissions produced by the interaction between tyres and roadway must be based not only on tyres but also on the composition of the asphalt (noise-absorbing asphalt); whereas it is necessary to continue studies and research so as to be able to ascertain numerical indices in order to establish objective criteria for road conformity.
    Considerando que el control de las emisiones sonoras causadas por la interacción entre los neumáticos y la calzada debe fundamentarse no sólo en los neumáticos, sino también en la composición del asfalto (asfalto insonorizante); que es necesario proseguir los estudios e investigaciones destinados a definir valores numéricos concretos para determinar los criterios objetivos para la conformidad de las carreteras.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms