Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absolutista (en. Absolutist)

    Translation into Spanish

    Although Maria Theresa and her consort were Baroque absolutist conservatives, this was tempered by a pragmatic sense and they implemented a number of overdue reforms.
    Si bien María Teresa y su consorte eran conservadores absolutistas barrocos, esto fue atenuado por un sentido pragmático e implementaron una serie de reformas ya atrasadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As soon as we move out of the absolutist notion of poverty, we enter into the realm of social relations and the identification of standards of social norms and access to goods and services satisfying such standards.
    En cuanto se abandona la noción absoluta de pobreza, se entra en el reino de las relaciones sociales, de la definición de las normas sociales y del acceso a los bienes y servicios necesarios para satisfacer esas normas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Empire was now tightly controlled in a neo-absolutist regime with a hostile attitude towards nationalist tendencies.
    El Imperio ahora estaba estrictamente controlado en un régimen neo absolutista con una actitud hostil hacia las tendencias nacionalistas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some adopt an absolutist approach, which prohibits any attempt to incorporate culture, history or religion into an evaluation of human rights.
    Hay quienes adoptan un enfoque absolutista, que descarta todo intento por incorporar la cultura, la historia o la religión en la evaluación de los derechos humanos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Such an absolutist position fails to acknowledge the ambiguity and doubt regarding fetal life and ignores the range of moral complexities surrounding each situation.
    Tal posición absolutista no reconoce la ambigüedad y la duda que existen con respecto a la vida fetal y no tiene en cuenta la gama de complejidades morales que rodean cada situación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Hadjiev and his family fled to Europe in 2001, escaping one of the world’s most repressive regimes: the absolutist dictatorship of the late Saparmurat Niyazov, who fancied himself Turkmenbashi, the father of all Turkmen.
    Hadjiev y su familia huyeron a Europa en 2001, para escapar de uno de los regímenes más represivos del mundo: la dictadura absolutista del ya fallecido Saparmurat Niyazov, quien se decía Turkmenbashi, el padre de todos los turcomanos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the same way, the flurry of conventions and new organizations on the global environment, and the outpourings of the recent global conferences and summits on social and other issues bear witness to the rapid erosion of absolutist notions of sovereignty.
    Del mismo modo, la cantidad de convenciones y nuevas organizaciones sobre el medio ambiente mundial y los resultados de las conferencias y cumbres recientes sobre cuestiones sociales y de otro tipo, son testimonio de la erosión rápida de nociones absolutas de soberanía.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms