Ausente (en. Absent)

Translation into Spanish

These changes were reversible with withdrawal of the active substance and were absent in mice and dogs.

Estos cambios fueron reversibles tras la retirada del fármaco y no se presentaron en ratones y perros.

And my father, who had been absent in most of my early childhood, was doing what other men were doing: fighting for the country.

Y mi padre, quien estuvo ausente la mayor parte de mi infancia, hacía lo que los demás hombres hacían: luchar por el país.

Risk potential associated to the alien and locally absent species.

Potencial de riesgo asociado a las especies exóticas y localmente ausentes.

They are present in the genome of pathogenic strains of a given species but absent or only rarely present in those of non-pathogenic variants of the same or related species.

Están presentes en el genoma de las variantes patogénicas de una especie determinada, pero nunca o casi nunca en los de las variantes no patogénicas de la misma especie o de especies relacionadas.

PCV2 infection was also observed in wild boar but was absent from any other domestic animal or laboratory animal species.

La infección PCV2 también se observó en el jabalí, pero no en otros animales domésticos o especies de laboratorio.

Before the wolves turned up, they'd been absent for 70 years.

Antes de que los lobos reaparecieran, estuvieron ausentes por 70 años.

(58) The Commission has come to the conclusion that, absent the merger, EDP would have been the most likely entrant on the market for the supply of gas to small customers.

(58) La Comisión ha llegado a la conclusión de que, en ausencia de la concentración, EDP habría sido el principal competidor potencial en el mercado de suministro de gas a pequeños clientes.

Ausente (en. Absent)

Translation into Spanish

Synonyms