En el extranjero (en. Abroad)
Translation into Spanish
Lill-Karin, Norway, caught bacteria resistant to many antibiotics after an accident and a hospitay stay while on holiday abroad.
Lill-Karin, de Noruega, cogió una bacteria resistente a muchos antibióticos después de ser hospitalizada tras sufrir un accidente mientras disfrutaba de unas vacaciones en el extranjero.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 In addition, many Hungarians work abroad and commute on a weekly basis.
Además, muchos húngaros trabajan en el extranjero y se desplazan con una periodicidad semanal.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 This helps us stay competitive in comparison with the big competitors abroad.
Esto nos ayuda a seguir siendo competitivos en relación con los grandes competidores extranjeros.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.
Algunos países y regiones, especialmente los más afectados, están implementando cierres de emergencia y restricciones a la circulación y las actividades de las personas, incluso para aquellas personas que no han viajado recientemente al exterior.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 After the Nazi seizure of power Leow fled abroad.
Después del ascenso al poder de Adolf Hitler, Leow huyó al extranjero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Commissioner responded by emphasising the importance of mobility programmes for bringing back Polish scientists who have spent time abroad.
El Comisario respondió subrayando la importancia de los programas de movilidad para recuperar a los científicos polacos que han permanecido fuera algún tiempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 You seriously don't know Banged Up Abroad?
En serio no sabes Banged Up Abroad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018