Abracadabra (en. Abracadabra)

Translation into Spanish

I must have dropped it when I took Abracadabra out yesterday.
Debió caerse cuando saqué a Abracadabra ayer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thanks to the magic potion, abracadabra!
Gracias a la poción mágica, ¡Abracadabra!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's not going to be all abracadabra.
No todo va a ser abracadabra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Abracadabra or not, I want those papers.
Abracadabra o no, quiero esos papeles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Imagine that 30 years ago, someone had discovered a set of magic words enabling us to speak to any friend anywhere in the world - abracadabra John and you were talking to John, wherever he was.
Imagine que hace 30 años, alguien hubiese descubierto un conjunto de palabras mágicas que nos hubiese permitido hablar con cualquier amigo en cualquier parte del mundo - abracadabra Juan y hubiésemos podido hablar con Juan, dondequiera que él estuviera.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
As it all cools down, drips out here, and abracadabra.
A medida que se enfría, comienza a gotear por aquí y abracadabra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He wrote many short stories in verse and diverse novels including Un suicidio a fior d'acqua (1864), Angioli nelle tenebre (1865), La contessa di Karolystria (1883), Abracadabra and Storia dell'avvenire (1884).
Escribió muchas historias cortas en verso y diversas novelas incluyendo Un suicidio a fior d'acqua (1864), Angioli nelle tenebre (1865), La contessa di Karolystria (1883), Abracadabra and Storia dell'avvenire (1884).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • hocus pocus
  • incantation
  • magic words