Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    A bordo (en. Aboard)

    Translation into Spanish

    Two Japanese astronauts worked aboard ISS to assemble those elements.
    Dos astronautas japoneses trabajaron a bordo de la EEI para montar esos elementos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unlike a balance, it may readily be used aboard a ship.
    A diferencia de una balanza, puede usarse fácilmente abordo de un barco.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    According to the project's calculations, 'a ship of a 100 tonnes that goes out to sea for no more than a week could probably run on hydrogen directly, but for larger ships that stay longer at sea, they need more energy to propel and power the equipment aboard.
    Según los cálculos del proyecto, un barco de 100 toneladas que salga a la mar durante menos de una semana podrá seguramente proveerse directamente del hidrógeno, pero las embarcaciones mayores que permanecen por más tiempo en el mar, necesitan energía para moverse y hacer funcionar el equipamiento de a bordo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This work exploits data collected by the MIPAS instrumentation aboard Envisat.
    Este trabajo explota los datos obtenidos mediante los instrumentos MIPAS a bordo del Envisat.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The presentation of the EU polar research projects coincided with the departing of scientists from these projects for another research expedition, aboard Polarstern, a double-hulled icebreaker research vessel.
    La presentación de los proyectos de investigación polar de la UE coincidió con la partida de científicos de estos proyectos hacia otra expedición investigadora a bordo del Polarstern, buque rompehielos de doble casco dedicado a la investigación.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
    Tendremos instrumentos a bordo del avión que recogerán muestras, cada tres minutos, de la atmósfera de Marte.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Climbing aboard this period train with wooden carriages is one of the best experiences on the island of Mallorca.
    Montarse en este tren de época con vagones de madera es una de las mejores excursiones que se pueden hacer en la isla de Mallorca.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms