Anormal (en. Abnormal)
Translation into Spanish
Use of normal, abnormal and emergency checklist.
Utilización de la lista de verificación normal, anómala y de emergencia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Prions are abnormal protein particles that infect normal protein particles by converting them to the abnormal form.
Los priones son partículas de proteínas anormales que infectan las partículas de proteína normales haciéndolas anormales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions.
Operaciones anormales y de emergencia, inclusive fallos simulados de equipos de la aeronave.
Example taken from data source: DGT_v2019 Seized or abnormal movement, excessive wear or wrong adjustment.
Agarrotamiento o movimiento anormal, índice de un desgaste excesivo o de un ajuste incorrecto.
Example taken from data source: DGT_v2019 (12) In addition, as indicated in recital 23 of Regulation (EC) No 989/2004, abnormal increases in export volumes to the EU-10 were found prior to enlargement in 2003 and the first months of 2004.
(12) Además, como se indica en el considerando 23 del Reglamento (CE) no 989/2004, se constataron aumentos anormales de los volúmenes de exportaciones a la UE-10 antes de la ampliación de 2003 y en los primeros meses de 2004.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In the initial stages, electrolyte levels are often abnormal and require correction.
En las etapas iniciales los niveles de electrólitos suelen ser anormales y requieren corrección.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Bad coordination could trigger abnormal development, and in turn lead to cancer.
Una coordinación inadecuada podría generar un desarrollo anormal y en último término un cáncer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1