Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abyecto (en. Abject)

    Translation into Spanish

    The marginalized characters are able to stay in these "in-between" settings and deal with their "abject bodies" (health problems, disease, etc.).
    Los personajes marginados pueden permanecer en estos entornos "intermedios" y lidiar con sus "cuerpos abyectos" (problemas de salud, enfermedad, etc.).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.
    Y vi cómo el esplendor puede iluminar incluso las vulnerabilidades más abyectas.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.
    Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Regrettably, cities also feature the most abject living conditions.
    Lamentablemente, las ciudades también presentan las más abyectas condiciones de vida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I was at the UN in September 2000, when world leaders met at the Millennium Summit and pledged to work together to free humanity from the "abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, and to "make the right to development a reality for everyone.
    Estuve en las Naciones Unidas en septiembre de 2000, cuando los líderes mundiales se reunieron en la Cumbre del Milenio y se comprometieron a trabajar conjuntamente para liberar a la humanidad "de las condiciones abyectas e inhumanas de la extrema pobreza, y "para hacer realidad el derecho al desarrollo para todos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A further abject of the present invention is the antibody scFv5E8 specific for sub-unit alpha of human chorionic gonadotropin.
    Un objetivo adicional de la presente invención consiste en elanticuerpo scFv5E8 específico para la subunidad alfa degonadotropina coriónica humana.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
    Bihar representa un desafío al desarrollo: es la pobreza extrema rodeada de corrupción.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms