Aborrecimiento (en. Abhorrence)
Translation into Spanish
To maintain the credibility generated by the Summit, we must not limit ourselves to standing idly by and expressing our abhorrence of flagrant aggression against innocent old men and women, children and babies.
Para mantener la credibilidad que se generó con la Cumbre no debemos limitarnos simplemente a permanecer impasibles y a manifestar nuestra aversión ante la agresión flagrante contra ancianos, mujeres, niños e infantes inocentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Because of its abhorrence of torture, the United States was seeking and had sought the strongest means to end that terrible practice.
Precisamente porque aborrecen la tortura, los Estados Unidos buscan y han buscado los medios más enérgicos para poner fin a esta práctica terrible.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Special Committee expresses its abhorrence, and condemns in the strongest terms, the bombing of the United Nations headquarters in Baghdad in August 2003.
El Comité Especial expresa su indignación y condena en los términos más enérgicos el atentado con bomba perpetrado en agosto de 2003 contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes.
Intensifican nuestro sentimiento de aversión e indignación y robustecen nuestra determinación de impedir crímenes similares.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Convention is a recognition that anti-personnel landmines are an abhorrence in our civilization today and must be totally prohibited.
La Convención es el reconocimiento de que las minas terrestres antipersonal son algo abominable en nuestra civilización actual y deben ser totalmente prohibidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He also formed a death/doom band called Abhorrence in 1989, and recorded a demo and an EP.
También formó una banda death/doom llamada Abhorrence en 1989, grabando de igual manera una demo y un EP.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although possession of nuclear weapons is not explicitly forbidden in the constitution, Japan, as the only nation to have experienced the devastation of nuclear attacks, expressed early its abhorrence of nuclear arms and its determination never to acquire them.
Aunque la posesión de armas nucleares no está explícitamente prohibida en la constitución, Japón, como única nación en el mundo verdaderamente consciente de la devastación provocada por los ataques nucleares, no tardó en expresar su repulsa hacia las armas nucleares y su intención de no adquirirlas jamás.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1