Abdominal (en. Abdominal)
Translation into Spanish
Bullet severed an abdominal artery.
La bala cortó una arteria abdominal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No sign of abdominal trauma.
No hay signos de traumatismo abdominal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), nausea, vomiting, abdominal pain, or jaundice.
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor abdominal o ictericia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Uh, leg swelling, abdominal pain?
Inflamación de las piernas, dolor abdominal?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Abdominal indefinite complaint or abdominal discomfort is most often experienced in our daily lives, and it includes heartburn, nausea, emesis, anorexia, epigastric pain, abdominal bloating, chronic abdominal pain, abdominal discomfort, abnormal bowel movement such as constipation and diarrhea and the like.
Técnica anterior Con gran frecuencia experimentamos molestias abdominales indefinidas o malestar abdominal en nuestra vida diaria, lo cual incluye ardor de estomago, nausea, emesis, anorexia, dolor epigastrico, distension abdominal, dolor abdominal cronico, malestar abdominal, movimientos anormales del intestino, tales como constipacion y diarrea, y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Well, it's an organ we have here in the abdominal area, called the diaphragm.
Pues es un órgano que tenemos aquí en la parte abdominal, y que se llama diafragma.
Example taken from data source: TED2020_v1 However, Prof Menciassi emphasizes that the devices could be used for any type of abdominal surgery, for example, to remove cancerous tumours or treat problems with the heart, liver or kidneys.
Sin embargo, la profesora Menciassi aclaró que sus dispositivos sirven para cualquier tipo de cirugía abdominal, por ejemplo, para extirpar tumores cancerosos o tratar patologías relacionadas con el corazón, el hígado o los riñones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1