Disminución (en. Abatement)

Translation into Spanish

For the Arteixo integrated pollution abatement project the deviation was 45% from the initial cost and the project was delayed for 50 months.
En el proyecto integrado de reducción de la contaminación en Arteixo, la desviación fue de un 45%, frente a los costes iniciales y el retraso del proyecto, de 50 meses.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Access to emission abatement methods should be facilitated.
Debe facilitarse el acceso a los métodos de reducción de emisiones.
Example taken from data source: DGT_v2019
The CGE, however, found that Parties also had some difficulties in the preparation of abatement analysis and the identification of abatement options, as reported in their national communications.
Sin embargo, el GCE observó que las Partes también tenían dificultades en la preparación de los análisis sobre la reducción y la determinación de las posibilidades de reducción, como se informaba en sus comunicaciones nacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The airport has developed a noise management strategy following a planning agreement, under which the airport operates, and has established operational noise abatement procedures.
El aeropuerto ha implementado una estrategia de gestión del ruido conforme a un acuerdo alcanzado previamente, bajo la cual es operado el aeropuerto, y ha establecido procedimientos de atenuación del ruido.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These various abatement signals are combined in Combiner 10157.
Estas distintas señales de reducción son combinadas en el Combinador 10157.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The CGE, however, found that Parties also had some difficulties in the preparation of abatement analysis and the identification of abatement options, as reported in their national communications.
Sin embargo, el GCE observó que las Partes también tenían dificultades en la preparación de los análisis sobre la reducción y la determinación de las posibilidades de reducción, como se informaba en sus comunicaciones nacionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The invention provides a carbon-dioxide emission abatement system.
La invención proporciona un sistema para reducir las emisiones de dióxido de carbono.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms