Disminuir (en. Abate)

Translation into Spanish

Now what might this entire region look like if in fact we focus on other lines on the map besides borders, when the insecurities might abate?
Cómo podría ser toda esta región si de hecho nos centramos en otras líneas del mapa además de las fronteras, cuando la inseguridad disminuyera?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is hoped that by encouraging the Muslims to live in a separate country, violence will abate.
Se espera que al alentar a los musulmanes a vivir en un país independiente, la violencia disminuirá.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This document was found by Braseur de Bouburg.
Dicho documento fue encontrado por el abate Braseur de Bouburg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Another widely accepted belief about Abate was that he was less educated and exercised poor leadership while he was in power.
Otra creencia ampliamente aceptada sobre Abate era que él era menos adecuado y ejercía un liderazgo pobre mientras estuvo en el poder.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
VI. NON-REGIONAL CLAIMS - ASSISTANCE TO ABATE.
VI. RECLAMACIONES NO REGIONALES - ASISTENCIA PARA.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Patients experiencing these symptoms should be advised to use caution when driving or using machines until symptoms abate.
Se debe aconsejar a los pacientes que presenten estos síntomas que tengan precaución cuando conduzcan o utilicen máquinas hasta que los síntomas remitan.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
If patients are experiencing symptoms that affect their vision or concentration, or their ability to react, they should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Si los pacientes experimentan síntomas que afectan a su visión o concentración, o a su capacidad de reacción, se les debe advertir que no conduzcan ni utilicen máquinas hasta que los síntomas desaparezcan.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1