Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Detrás (en. Aback)

    Translation into Spanish

    Scholars have since been somewhat taken aback by this discovery, since the text falls into the category of gesaku, which Sadanobu officially opposed.
    Los estudiosos se han distanciado un tanto de este descubrimiento, ya que el texto cae en la categoría de gesaku, al cual Sadanobu se opuso oficialmente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nevertheless, a broad majority of the population hold increasingly tolerant and respectful views and refuse to be taken aback by questions which, although referring to very well - known stereotypes, are deeply racist in character.
    Sin embargo, una amplia mayoría de la población tiene posiciones cada vez más tolerantes y respetuosas y no se deja sorprender por preguntas que, aunque apelan a estereotipos muy conocidos, son profundamente racistas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    George, not knowing about Robert's plans, is taken aback and heartbroken, and after the party the two split up.
    George, sin saber sobre los planes de Robert, es sorprendido y triste, y después de la fiesta se separan.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    71. The delegation stated that it was taken aback by the questions regarding the independence of the judiciary, as Lesotho was proud of its independent and free judiciary, which drew inspiration from the Constitution.
    71. La delegación manifestó su sorpresa por las preguntas formuladas acerca de la independencia del poder judicial de Lesotho, ya que el país se enorgullecía de la imparcialidad e independencia de su sistema judicial, inspiradas en su Constitución.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They are taken aback, but very courteous.
    Están desconcertados, pero son muy corteses.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    10. He had been somewhat taken aback by one question put by the Chairman.
    10. Al orador le sorprendió un poco una pregunta formulada por el Presidente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I was just taken aback that's all.
    Yo me sorprendí eso es todo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • astonished
    • surprised
    • taken by surprise