Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ревностный (en. Zealous)

    Translation into Russian

    We need to be zealous for the good things.
    Мы должны быть ревностны ко всем добрым делам.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    At the same time, we should guard against an over-zealous attitude that may lead to the General Assembly, in turn, intruding into areas that are primarily the core competence of other United Nations bodies.
    В то же время надо остерегаться чрезмерного усердия, которое может привести к тому, что Генеральная Ассамблея, в свою очередь, начнет вторгаться в области, подпадающие под основные сферы компетенции других органов Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Karl Marx was communism's most zealous intellectual advocate.
    Карл Маркс был самым ревностным интеллектуальным защитником коммунизма.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Douglas Lydecker was butchered by zealous anti-capitalists determined to create chaos in the Western World and its financial markets.
    Дуглас Лайдекер был забит ревностными противниками капитализма, решившими посеять панику в Западном мире и на его финансовых рынках.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The dangers of zealous anti-Semitic attacks on Israel are obvious.
    Опасности старательных антисемитских нападений на Израиль очевидны.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The zealous care of our best professionals is always present at each stage of the process - from the very beginning of the three-dimensional landscape design project, throughout the entire process and in its implementation into reality.
    В каждом фрагменте процесса неизменно присутствует трепетная забота наших лучших специалистов - от начала создания трехмерного проекта ландшафтного дизайна через весь процесс воплощения его в реальность, и далее.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Toronto police officer charged for being too zealous defense of the summit, Twenty Grand in June 2010.
    Полицейским Торонто предъявлены обвинения за слишком рьяную защиту саммита Большой двадцатки в июне 2010 года.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms