Урожай (en. Yield)
Translation into Russian
And so why does a parallel approach yield better results?
Итак, почему параллельный подход дает лучшие результаты?
Example taken from data source: QED_v2.0a Oil futures rose and the yield on 10-year and 30-year U. S. Treasury securities fell to record lows of 0.91% and 1.60% respectively (with the fall below 1% on the 10-year securities occurring for the first time in history).
Нефтяные фьючерсы выросли, а доходность по 10-летним и 30-летним казначейским ценным бумагам США упала до рекордных минимумов 0,91% и 1,60% соответственно (причём падение ниже 1% по 10-летним ценным бумагам произошло впервые в истории).
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 With MA, the yield of grain crops increases by 50-60% of the yield on zonal soils.
При использовании МА урожай зерновьк культур повышаетс на 50-60% от урожа на зональных почвах.
Example taken from data source: ParaPat_v0 When he walks into an agrodealer's shop, all he wants is certified and proper cabbage seeds that, if he were to plant them, will yield a harvest rich enough that he can pay for the school fees of his children.
Когда он вошёл в аграрный магазин, всё, что он хотел, это сертифицированные и натуральные семена капусты, которые, если он их посадит, дадут богатый урожай, и он сможет заплатить за обучение своих детей.
Example taken from data source: TED2020_v1 The terms of processes with maximum hydrogen yield are determined.
Определены условия протекания процессов с максимальным выходом водорода.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Did your search yield anything, George?
Твои поиски что-нибудь дали, Джордж?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their model's ability to yield blended value depends on its financial viability.
Способность такого кооператива создавать смешанную ценность зависит от его финансовой состоятельности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402