Дрожжи (en. Yeast)

Translation into Russian

When activation process is performed, beer yeast is used, in this case yeast suspension is produced by introducing yeast into brewing syrup, or bakery yeast and yeast suspension are used, said suspension being produced by introducing yeast into sugar syrup, or wine yeast and yeast suspension are used, said suspension being produced by introducing yeast into grape syrup.
При осуществлении активации используют пивные дрожжи и в этом случае дрожжевую суспензию получают внесением дрожжей в пивное сусло или используют хлебопекарные дрожжи и дрожжевую суспензию, которую получают внесением дрожжей в сахарный сироп, или используют винные дрожжи и дрожжевую суспензию, которую получают внесением дрожжей в виноградное сусло.
Example taken from data source: ParaPat_v0
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.
Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты.
Example taken from data source: TED2020_v1
Proven folk remedies - borax, boric acid, yeast, cornmeal.
Проверенные народные средства - бура, борная кислота, дрожжи, кукурузная мука.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Yeast two-hybrid studies of the tomato Pto/Prf/AvrPto interaction showed that the Avirulence protein, AvrPto, interacted directly with Pto despite Pto not having an LRR.
Двугибридный анализ взаимодействия генов томата Pto/Prf/AvrPto на дрожжах показал, что белок авирулентности, AvrPto, взаимодействует напрямую с Pto, хотя у Pto нет последовательности LRR.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Have you used too much yeast?
Не положили ли вы слишком много дрожжей?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Dry yeast - 11 g (or 50-60 g raw yeast).
Сухие дрожжи - 11 г (или 50-60 г сырых дрожжей).
Example taken from data source: News_Ru_v0
Yeast is used in making beer.
Дрожжи используют для создания пива.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

Synonyms