Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тоска (en. Yearning)

    Translation into Russian

    Yearning for a glorious past is the last thing that will help Europeans confront the challenge they face.
    Тоска по славному прошлому - это последнее, что поможет европейцам справиться с проблемами, которые стоят перед ними.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This was a clear manifestation of their desire for a final settlement and yearning for a lasting peace.
    Это стало ясным свидетельством их желания добиться окончательного урегулирования и их стремления к прочному миру.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Many people may be wondering what's so great about another payment gateway, but the Indian market has been yearning for a solution like this.
    Многим может быть интересно, что в этом хорошего другой платежный шлюз, но индийский рынок жаждет такого решения.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In this yearning Dagestan marks the 15-year anniversary of invasion of the fighters of Basaev and Khattab.
    В этом годуНажать Дагестан отмечает 15-летнюю годовщину вторжения боевиков Басаева и Хаттаба.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice.
    Я только что вернулась из Пакистана, где буквально тысячи людей приходили на мои лекции, в первую очередь оттого, что они истосковались услышать дружелюбный голос с Запада.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    As Donald Trump prepares to succeed Obama, analysts are suggesting that Hillary Clinton lost last months election because she lacked empathy with white Americans, particularly Rust Belt voters yearning for the days when the US was a manufacturing powerhouse.
    Так как Дональд Трамп готовится стать преемником Обамы, аналитики предполагают, что Хиллари Клинтон проиграла выборы в прошлом месяце, потому что ей не хватало сопереживания к белым Американцам, в частности к избирателям Ржавого Пояса, тоскующим по тем временам, когда США были движущей силой промышленности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    His yearning for being with his Heavenly Father is a great example to all of us.
    Его сильное стремление пребывать со своим Небесным Отцом является великим примером для всех нас.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms