Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тоскую (en. Yearn)

    Translation into Russian

    Reliability - we feel concern about our partners welfare and yearn for him to find what he is looking for.
    Надежность - мы заботимся о благосостоянии наших клиентов и стремимся к тому, чтобы обратившиеся к нам нашли то, что искали.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The children and I yearn in hear your news.
    Мы с детьми жаждем узнать твои новости.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They call themselves Democrats, yet they yearn for a dictatorship.
    Они называют себя демократами, но мечтают о диктатуре.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    What we really yearn for as human beings is to be visible to each other.
    То, к чему мы действительно стремимся как люди - это быть заметными друг для друга.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    There are ten or twenty, perhaps fifty, here or there, in one latitude or another, who yearn to till a truer plot of land, a small patch of man to grow a truer being within themselves, perhaps create together a laboratory of the superman, lay the first stone of the City of Truth on earth.
    Их десять или двадцать, возможно, пятьдесят, здесь и там, на той или иной широте - тех, кто хочет обработать клочок более истинной земли, возделать горстку людей затем, чтобы прорастить в них более истинное чувство, возможно, вместе создать лабораторию сверхчеловека, заложить первый камень Города Истины на Земле.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is clear to me that most people in Israel and Palestine yearn for peace.
    Мне совершенно ясно, что большинство людей в Израиле и Палестине стремятся к миру.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The only thing I yearn to do right now is to get some work done.
    Единственное, что я хочу сейчас, это закончить кое-какую работу.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms