Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раненый (en. Wounded)

    Translation into Russian

    Archaeologists think that that archer is actually the one who has hit the wounded warrior on the opposite side, the one who we were discussing before.
    Археологи считают, что этот лучник является на самом деле тем, кто выстрелил в раненого воина на противоположной стороне храма, и которого мы обсудили ранее.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Struggling to see through the dust and the smoke, you do your best to assist the wounded and then crawl to a nearby bunker.
    Вы изо всех сил пытаетесь разглядеть хоть что-то сквозь пыль и дым, стараетесь помочь раненым, а затем ползёте к ближайшему бункеру.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Because when we are free from hate, we see the ones who hurt us not as monsters, but as people who themselves are wounded, who themselves feel threatened, who don't know what else to do with their insecurity but to hurt us, to pull the trigger, or cast the vote, or pass the policy aimed at us.
    Потому что когда мы свободны от ненависти, мы видим наших обидчиков не как монстров, а как тех, кто сам ранен, кто сам напуган, кто не знает, как ещё можно защитить себя, кроме как причинить нам боль, нажать на курок, швырнуть в лодку, принять политику против нас.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the end, 300 people were gravely wounded and over 172 men, women and children lost their lives that day.
    В результате 300 человек получили тяжёлые ранения, и более 172 человек, среди которых были и мужчины, и женщины, и дети, погибли в тот день.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The layers form two types of alternating packages differing by amount and arrangement of layers, namely the transversal package from two traversally and crosswise wounded layers and longitudinal package from four longitudinal and alternating crosswise wounded layers, and external and lowermost internal packages of the composition device are transversal ones.
    Из слоев сформированы два типа чередующихся пакетов, отличающихся по количеству и расположению слоев в них, а именно поперечный пакет из двух поперечно и перекрестно намотанных слоев и продольный пакет из четырех продольно и чередующихся перекрестно намотанных слоев, причем наружный и самый нижний внутренний пакеты композиционного элемента - поперечные.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Bock lost 14 killed, 40 wounded and 7 captured.
    Бок потерял 14 убитых, 40 раненых и 7 пленных.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Three whites were wounded, and one Indian was killed and one wounded.
    Трое были ранены, а один индеец был убит и один ранен.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms