Достойный (en. Worthy)

Translation into Russian

A completely worthy winner of this great prize.
Абсолютно достойный лауреат этой выдающейся премии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is a vision worthy of the United Nations.
Это видение, достойное Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Miranda is a feminine given name of Latin origin, meaning "worthy of admiration".
Миранда - женское латинское имя, означающее "достойная восхищения".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But the main thing is a worthy man, believe me, very worthy.
Но главное - достойный человек, поверьте мне, очень достойный.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In general, as they say, a worthy end is a worthy record.
В общем, как говорится, достойному рекорду - достойный конец.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women.
Так как образование в Советском Союзе по сути являлось пропагандой, служившей целям государственной идеологии, они понимали, что потребуются глобальные изменения, чтобы можно было давать образование, достойное свободных людей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9