Деревообработка (en. Woodworking)

Translation into Russian

This makes it the ideal tool for stationary projects, like woodworking, jewellery making, stone working, car restoration, or any project where a combination of power and precision is required.
Это делает его идеальным инструментом для выполнения стационарных работ, например, для работы по дереву, изготовления ювелирных украшений, работ по камню, восстановления автомобилей и любых других задач, требующих сочетания мощности и точности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Our wide gamut of products includes woodworking machinery, woodworking tools, metal working machinery and metal working tools.
Наш широкий диапазон продукции включает деревообрабатывающие станки, деревообрабатывающий инструмент, рабочее оборудование и металлические рабочие инструменты.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Closure of hundreds of woodworking plants in the US over the last few years has negatively affected the demand for sawn hardwood.
Закрытие в последние годы в США сотен предприятий деревообрабатывающей промышленности негативно сказалось на спросе на пиломатериалы лиственных пород.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These students learn their trades in workshops specializing in masonry, carpentry, woodworking, ironwork, printing, stonework and stucco.
Эти студенты изучают свои профессии в мастерских, специализирующихся в области производства каменных работ, плотницкого и столярного дела, обработки металла, типографских и штукатурных работ.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The invention relates to woodworking machinery and can be used in the lumber and woodworking industry.
Изобретение относитс к деревообрабатывающему оборудованию и может быть использовано в лесопильной и деревообрабатывающей промышленности.
Example taken from data source: ParaPat_v0
As the woodworking machine companies are recuperating from the financial crisis, they are looking for new opportunities.
Деревообрабатывающая отрасль выздоравливает после кризиса, поэтому компании ищут новые возможности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Chemical composition and microscopic structure of stems of representatives of non-wood plant raw material were established, which allowed to prove the feasibility of processing them into production of pulp and paper, pharmaceutical and woodworking industries.
Определен химический состав и микроскопическое строение стеблей представителей недревесного растительного сырья, что позволило обосновать целесообразность их переработки в продукцию целлюлозно-бумажной, фармацевтической и деревооб-рабатывающей промышленностей.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms

  • carpentry
  • cabinetmaking
  • joinery
  • timber framing
  • woodcraft