Бабник (en. Womanizer)
Translation into Russian
Schindler was an alcoholic and a womanizer.
Шиндлер был алкоголиком и бабником.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You've had way worse written about you, About how you were a womanizer.
О тебе писали и гораздо хуже, о том, как ты был бабником.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In those days he was an adventurer, opium smuggler, gambler, street fighter, womanizer, and gold prospector.
В те дни он был авантюристом, контрабандистом опиума, игроком, уличным бойцом, бабником и золотоискателем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 But, but maybe he's not a womanizer.
Но, может он и не бабник.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman.
Мне не нужно, чтобы кто-то мне говорил, что самый большой бабник в школе пытается воспользоваться наивной девочкой, которая просто хочет влиться в коллектив и быть любимой особенно, если фамилия этого бабника - Пакерман.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 David Bowie was openly bisexual for years, but Mick Jagger was known only as a womanizer.
Дэвид Боуи был открытым бисексуалом в течение многих лет, но Мик Джаггер прославился как бабник.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He later called the Maharishi a "lecherous womanizer".
Позднее он назвал Махариши "развратным бабником".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- philanderer
- playboy
- Casanova
- ladies' man
- seducer