Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Усохший (en. Wizened)

    Translation into Russian

    Don Miguel was raised in the Toltec tradition in Mexico, where his grandfather was a tribal elder and a shaman who was known as a great, wizened teacher.
    Дон Мигель был воспитан в традиции Толтек в Мексике, где его дед был родоначальником племени и шаманом, который был известен как великий, измученный учитель.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The wise and wizened American government under FDR took a strong but not dominating position towards others.
    Мудрое американское правительство при ФДР заняло сильную, но не доминирующую позицию по отношению к другим.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Only Tom the landlord, wizened and toothless, remained of the old crowd.
    Только хозяин гостиницы Том, тощий и беззубый, остался от старой толпы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    She is described as a wizened and cunning old woman with a wicked wit and a sharp tongue, and is known for openly stating her opinion.
    Она описывается как мудрая и хитрая старуха со злым остроумием и острым языком, способная открыто высказывать своё мнение.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    According to The Science Explorer, while green peppers aren't an unhealthy choice by any means, their more mature and wizened older brothers and sisters have around twice the amount of vitamin C and almost nine times more beta-carotene.
    Согласно Science Explorer, в то время как зеленый перец не является каким-то нездоровым выбором, его более зрелые братья и сестры имеют примерно в два раза больше витамина С и почти в девять раз больше бета-каротина.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Name the terms, said Gandalf steadily, but those nearby saw the anguish in his face, and now he seemed an old and wizened man, crushed, defeated at last.
    Назови условия, - спокойно проговорил Гэндальф, но те, кто стоял рядом, видели муку в его лице, и он показался им древним, согбенным старцем, которого наконец сломила судьба.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Reportedly, a small number of wizened IMU fighters has returned to Central Asia - to Russias border - this summer.
    По сообщениям, небольшое число бойцов ослабевшей ИМУ вернулись в Центральную Азию - на границу с Россией - этим летом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms