Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Остроумный (en. Witty)

    Translation into Russian

    Very witty, Ian, so smart.
    Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A witty, tireless antagonist to the alliance between the French state and the church, he was exiled from France on a number of occasions.
    Остроумный, неутомимый антагонист союза между церковью и государством, он был выслан из Франции.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Among his peers, he's considered witty.
    Среди своих он считается остроумным.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    An interesting feature of the manuscript is the appearance on the margins of the cover, and on several pages in the manuscript, of edifying verses, proverbs, and witty remarks.
    Интересной особенностью рукописи является присутствие на полях обложки и на нескольких страницах назидательных стихов, притч и остроумных замечаний.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    His painting is witty, yet flexible art that comes straight from the heart.
    Его живопись остроумный, но гибкий искусство, которое исходит непосредственно от сердца.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The charges stemmed from several articles, witty stories about the interaction of Tyumen social activists with law enforcement officials, which contain neither appeals to violence, nor any inferiority allegations toward any group whatsoever.
    Поводом послужили несколько публикаций - остроумных рассказов о взаимодействии тюменских общественных активистов с сотрудниками правоохранительных органов, в которых нет ни призывов, ни даже утверждений неполноценности какой бы то ни было группы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Snyder avoids questions and comments about his relationship status, religion, and political views with witty or sarcastic responses.
    Снайдер избегает вопросов и комментариев по поводу его статуса отношений, религии и политических взглядов остроумными или саркастическими ответами.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms