Свидетель (en. Witness)

Translation into Russian

The consuls sat upon the tribunal to witness the execution.
Консулы сидели на трибунал, чтобы засвидетельствовать казнь.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The witness of the murder of Nemtsov renounced the witness protection programme.
Свидетельница убийства Немцова отказалась от программы защиты свидетелей.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It would be, in essence, an "Earth Witness" project.
В-общем, это мог бы быть проект "Свидетели Земли".
Example taken from data source: QED_v2.0a
And I am so lucky that not once, as I said before, but thousands of times, I have been able to witness my God in the faces of those children and they are my biggest inspirations.
И я так счастлив, что не один раз, а, как я сказал ранее, тысячи раз я был свидетелем Бога на лицах этих детей, и они - моё самое большое вдохновение.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing.
Для меня это невероятная привилегия жить сегодня и быть свидетелем происходящего.
Example taken from data source: TED2020_v1
Who would be the best witness?
Кто был бы лучшим свидетелем?
Example taken from data source: TED2020_v1
Witness substrate is open for deposition of metal and is located in one plane with surface of check of part.
Подложка свидетеля открыта для осаждения металла и расположена в одной плоскости с поверхностью контроля детали.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms