Выдерживать (en. Withstand)

Translation into Russian

It didn't withstand the child weight.
Та не выдержала детского веса.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The ability to withstand the competitive pressures of membership of the EU.
Способность выдерживать конкурентное давление в связи с членством в ЕС.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Receptacles shall withstand the test pressure without undergoing permanent deformation or exhibiting cracks.
Сосуды должны выдерживать испытательное давление без остаточной деформации и растрескивания.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Will the house withstand an earthquake?
Выдержит ли ваш дом землетрясение?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Even before AACS was put into use, security researchers expressed doubts about the system's ability to withstand attacks.
Даже до использования AACS исследователи безопасности сомневались в способности системы противостоять атакам.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's designed to withstand extreme temperatures.
Он создан, чтобы выдерживать экстремальные температуры.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The spring stiffness is chosen to withstand the network pressure.
Жесткость пружины выбрана такой, чтобы противосто ть сетевому давлению.
Example taken from data source: ParaPat_v0