- Home
> - Dictionary >
- Wistfulness - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Мечтательность (en. Wistfulness)
Translation into Russian
Though he rarely ventured into politics, his wistfulness and sincerity were so immense that official writers and composers found him a threat.
Хотя он не занимался политикой, его задумчивость и искренность были так велики, что официальные писатели и композиторы считали его угрозой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It smells like leather and Teddy Roosevelt and wistfulness.
Пахнет кожей, Тедди Рузвельтом и тоской.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In reference to the song "Secrets of the Sun", Binkelman describes "lush strings and gorgeous new age synths with the piano melody here brimming with a blend of the ethereal and the romantic with a dash of wistfulness besides".
Ссылаясь на песню "Secrets of the Sun", Бинкельман описывает "пышные струны и великолепные синтезаторы new age с фортепианной мелодией, наполненной смесью эфирного и романтического с примесью задумчивости".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Merging warm beats, hypnotic psychedelia, and streamlined pop songwriting, Roosevelt makes dance music that balances escapism and wistfulness.
Объединив теплые ритмы, гипнотическую психоделию и обтекаемую поп-музыку, Рузвельт создает танцевальную музыку, которая уравновешивает эскапизм и задумчивость.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1