Подмигивание (en. Winking)

Translation into Russian

If you cant communicate, its like winking at a girl in the dark - nothing happens.
Если вы не умеетем общаться - это все равно, что подмигивать девушке в темноте - ничего не происходит.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Doing business without any promotional campaigns is like winking at a girl in the dark.
Делать бизнес, не делая рекламы - все равно, что подмигивать девушке в полной темноте.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Quite a lot of winking in cockney music.
В кокни-музыке много подмигиваний.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
"Shall we meet as agreed?" and a winking smiley.
"Встречаемся, как договорились?" - и подмигивающий смайлик.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Doing business without any promotional campaigns is like winking at a girl in the dark.
Вести бизнес без рекламы - все равно, что подмигивать девушкам в полной темноте.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Among them, winking smile, smile and smiley with hearts instead of eyes.
В их числе, подмигивающий смайл, улыбка и смайлик с сердечками вместо глаз.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Why do you keep winking at me?
Почему ты мне подмигиваешь?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018