Окно (en. Window)

Translation into Russian

Spears kisses him again and jumps out of the window.
Спирс снова целует его и выпрыгивает в окно.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Пять её жутких, бесформенных маленьких собачек, которые беспрестанно тявкают на крыше под моим окном.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The using of the method of "sliding window" in the calculation of the Hurst exponent with a predetermined effective length of the "window" has been proposed.
Предложено использование метода "скользящего окна" при вычислении показателя Херста с предварительным определением эффективной длины "окна".
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Next window Switches to the next window.
Следующее окно Переключение на следующее окно.
Example taken from data source: KDE4_v2
But directly she opened her mouth, words of reproach, senseless jealousy, and everything else that had been torturing her during the half-hour she had sat motionless waiting at the window, burst from her.
Но только что она открыла рот, как слова упреков бессмысленной ревности, всего, что мучало ее в эти полчаса, которые она неподвижно провела, сидя на окне, вырвались у ней.
Example taken from data source: Books_v1
You can even see it outside your window.
Вы можете увидеть это даже за своим окном.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
There is a short window of opportunity during which countries have the possibility to further increase their control efforts to slow down the spread of SARS-CoV-2 and decrease the pressure on healthcare.
У стран есть лишь небольшой период времени, в течение которого они могут активизировать свои усилия в области контроля, чтобы замедлить распространение SARS-CoV-2 и снизить нагрузку на свои системы здравоохранения.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28