Дикий (en. Wild)

Translation into Russian

And his geese are calling up now to the wild geese.
И его гуси стали вызывать диких гусей.
Example taken from data source: TED2020_v1
We urgently need to create safe space for these wild animals.
Нам срочно нужно создать безопасное место для этих диких животных.
Example taken from data source: TED2020_v1
Aquaculture this year, for the first time in history, actually produces more than what we catch from the wild.
Аквакультура в этом году впервые в истории производит больше, чем мы добываем из дикой среды.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In this study, we use molecular dynamics simulations and advanced modeling techniques to investigate five different relevant wild-type FAOX (Amadoriase I, Amadoriase II, PnFPOX, FPOX-E and N1-1-in order to elucidate the molecular mechanisms that drive their specificity towards polar and nonpolar substrates.
Мы используем моделирование методом молекулярной динамики, а также современные методы моделирования для исследования пяти различных соответствующих FAOX немутантного типа (Amadoriase I, Amadoriase II, PnFPOX, FPOX-E и N1-1-FAOD), чтобы выяснить молекулярные механизмы, которые обуславливают их специфичность к полярным и неполярным субстратам.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Trafficking in protected species of wild flora and fauna.
Оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Because of a dispute over US distribution rights, "Wild Thing" was released (along with the first album of the same on two labels: Fontana and Atco.
В связи со спорами из-за прав на распространение в США "Wild Thing" был выпущен (наряду с первым одноимённым альбомом одновременно на двух лейблах: Fontana и Atco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
14. Transmission of wild polio virus is declining rapidly.
14. Число случаев передачи опасного вируса полиомиелита быстро сокращается.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • chaotic
  • feral
  • uncultivated
  • unrestrained
  • untamed