Широко распространенный (en. Widespread)
Translation into Russian
Homes in the capital have been the subject of red-hot demand and surging prices, with widespread fears of a credit bubble prompting the Bank of England to impose limits on mortgage borrowing in June.
Дома в столице были предметом оживленного спроса и стремительно растущих цен, при этом широко распространились опасения того, что кредитный пузырь подтолкнет Bank of England к тому, чтобы установить ограничения на ипотечные займы в июне.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Symmetry is widespread in living things.
Симметрия распространена в живой природе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.
Повсеместное загрязнение воды и массовая деградация озёр и рек.
Example taken from data source: QED_v2.0a Widespread literacy means that they are no longer useful as repositories of knowledge.
Широкое распространение грамотности означает, что они больше не полезны, как хранилища знаний.
Example taken from data source: TED2020_v1 Lastly, long-term unemployment is very widespread, being 85% for the handicapped versus 38% on an average.
Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85% для инвалидов против 38% в среднем.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Other diseases such as rubella, polio, measles, mumps, chickenpox, and typhoid are nowhere near as common as they were a hundred years ago thanks to widespread vaccination programs.
Другие болезни, такие как краснуха, полиомиелит, корь, эпидемический паротит, ветряная оспа и брюшной тиф, не так часто встречаются, как сто лет назад, благодаря широко распространённым программам вакцинации.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The most widespread are sequences of pseudorandom signals.
Наибольшее распространение получили последовательности псевдослучайных сигналов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1