Порка (en. Whipping)
Translation into Russian
You don't want to be a whipping boy.
Ты не хочешь быть мальчиком для битья.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ready to have a passionate session of whipping and to get unforgettable pleasure?
Готовы устроить сеанс страстной порки и получить незабываемое удовольствие?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Yes, Mikhail has an exotic, largely dictated by party affiliation, reputation, but it's a politician, not a whipping doll.
Да, у Михаила экзотическая, во многом продиктованная партийной принадлежностью, репутация, но это политик, а не кукла для битья.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Courts continued to pronounce death sentences and inflict corporal punishment, including whipping and amputation.
Суды продолжают выносить приговоры о смертной казни и телесных наказаниях, включая порку кнутом и ампутацию конечностей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The obvious choice was Douglas Kingsford, chief presidency magistrate of Calcutta, who had ordered the whipping of Sushil Sen and sentenced Bhupen Dutt and other Extremist editors to rigorous imprisonment.
Очевидным выбором стал Дуглас Кингсфорд, главный магистрат Калькутты, который приказал выпороть Сушил Сена и приговорил Бхупена Дута и других редакторов к строгому заключению.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It didn't feel that way when you were whipping me.
Я так не думал, когда ты бил меня плетью.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the Singing Field from 13:00 visitors to the museum are waiting for a variety of folk games: competitions on a log, riding a horse, tug of war, "whipping winter", measure by force, and if there is snow, then sleigh rides, a snow fortress with snowballs and other competitions.
На Певческом поле с 13:00 посетителей музея ждут разнообразные народные забавы: соревнования на бревне, катание на лошадях, перетягивание каната, "взбивание Зимы", меряие силой, а если будет снег, то и катание на санях, снежная крепость с боями снежками и другие конкурсы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9