Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Плаксивый (en. Whiny)

    Translation into Russian

    If the hormones are more than necessary, the person becomes irritable, anxious, whiny, neurasthenic.
    Если гормонов больше, чем нужно, человек становится раздражительным, тревожным, плаксивым, неврастеничным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With depression, you usually do not want to do anything, whiny moods win any initiative.
    При депрессии обычно ничего не хочется делать, плаксивые настроения побеждают любую инициативу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And you are my my spoiled, whiny skating princess.
    А ты моя испорченная, плаксивая принцесса на роликах.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I almost didn't recognize you in that getup, but I recognize that whiny voice anywhere.
    Я почти не узнал тебя в этом наряде, но я узнаю этот тоненький голосок где угодно.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some women in menopause note that they have become more irritable, anxious, impatient, whiny.
    Некоторые женщины в менопаузе отмечают, что стали более раздражительными, тревожными, нетерпеливыми, плаксивыми.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Because of the constant discomfort in the eyes, he becomes whimsical, whiny.
    Из-за постоянного дискомфорта в глазах он становится капризным, плаксивым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When the family exit the car, entranced by the lead up to the abandoned theme park that will soon trap them, Chihiro is "whiny" because her intuition is correct.
    Когда семья выходит из машины, зачарованная подходом к заброшенному парку развлечений, который вскоре заманит их в ловушку, Тихиро "хнычет", потому что её предчувствие верно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms