Откуда (en. Whence)

Translation into Russian

Philip Hawkin, you shall be taken to the place from whence you came.
Филип Хоукин, сейчас вас доставят туда, откуда вы прибыли.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Another comic book has returned to the earth from whence it came.
Еще один комикс вернулся в землю, откуда и появился.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me?
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The song was a collaboration between two of the most successful rap groups from the state of Tennessee, whence Three 6 Mafia also hail.
Песня была совместной работой двух самых успешных рэп-групп из штата Теннесси, откуда также родом Three 6 Mafia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They re-entered the FIR of Nicosia, whence they departed in reverse direction.
После они вновь вошли в РПИ Никосии, откуда в тот же день проследовали в обратном направлении.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And I am asked: "Whence are you?".
И меня спрашивают: "Откуда ты?".
Example taken from data source: News_Ru_v0
Then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of Allah, verily Allah is Forgiving, Merciful.
Потом от места этого, Откуда сходят быстрою толпою люди, Сойдите вместе с ними И возмолите о прощении Аллаха, - Аллах ведь всепрощающ, милостив безмерно.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms

  • from where
  • from which