Сварка (en. Weld)
Translation into Russian
The first public welding master class from WELD QUEEN STUDIO was held during GEEK PICNIC 2016 festival.
Первый общедоступный сварочный мастер-класс от WELD QUEEN STUDIO состоялся на фестивале GEEK PICNIC 2016.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Invertor welding machine Fox Weld Master 202 creates a high-quality, even seam when welding steel parts.
Инверторный сварочный аппарат Fox Weld Master 202 создает качественный ровный шов при сварке стальных деталей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 An exothermic weld has higher mechanical strength than other forms of weld, and excellent corrosion resistance.
Экзотермический шов имеет более высокую механическую прочность, чем другие формы сварного шва, а также отличную коррозионную стойкость.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Other weld sections are made with a penetration depth, directly proportional to the penetration depth of the maximum loaded weld sections and inversely proportional to the length of this weld section and the degree of unevenness in the distribution of stresses in a short weld.
Другие участки шва выполн ют с глубиной проплавлени, пр мо пропорциональной глубине проплавлени максимально нагруженных участков шва и обратно пропорциональной длине этого участка шва и степени неравномерности в распределении напр жений в коротком шве.
Example taken from data source: ParaPat_v0 For the second time, Weld El 15 did not wait for arrest and dropped out in running.
На второй раз Weld El 15 не стал дожидаться ареста и пустился в бега.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Weld opening mechanism is used for weld defect elimination.
Для устранения дефектов сварного шва используется механизм вскрытия сварного шва.
Example taken from data source: ParaPat_v0 This drink we decided to weld at the Moscow State University.
Этот напиток мы и решили сварить в МГУ.
Example taken from data source: News_Ru_v0