Гостеприимный (en. Welcoming)

Translation into Russian

A resolution welcoming the Emperor and Empress was also adopted unanimously.
Также единодушно была принята резолюция, приветствующая Императора и Императрицу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The modern and welcoming style of the hotel.
Современный и уютный стиль отеля.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.
И эта некоммерческая организация устроила большой приветственный обед для всех новых иммигрантов в Канаду.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Session 1: Welcoming and opening speeches.
Сессия 1: Приветствие и Вступительное слово.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But inhabitants of the village were not welcoming towards the visitors.
Но жители деревни недружелюбно приняли приезжих.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I dream of a future where menstruation is not a curse, not a disease, but a welcoming change in a girl's life.
Я мечтаю о будущем, в котором менструация - это не проклятие, не болезнь, а естественное изменение в жизни девочки.
Example taken from data source: TED2020_v1
Welcoming crowds have lined streets and filled train stations in German cities, offering drinks, food, and clothing to the exhausted refugees, many of whom have walked hundreds of miles and risked their lives to get to safety.
Радушные толпы выстроились на улицах и заполнили вокзалы в немецких городах, предлагая напитки, еду и одежду измученным беженцам, многие из которых прошли сотни миль и рисковали жизнью, чтобы достичь безопасного места.
Example taken from data source: News-Commentary_v16