Ткать (en. Weave)
Translation into Russian
Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.
Другие прокладывают свой путь по окрестностям в поисках клиентов, и банки звенят в их мешках.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Distance between holder webs and plate 7 of suspension is not less than the diameter of rope ends weave.
Расстояние между щечками обоймы и пластиной 7 подвеса составляет не менее диаметра сплетения концов веревки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 So I literally took my dried weeds in hand, there were several more of them, and went knocking from door to door to find out who could teach me how to weave these water hyacinth stems into ropes.
Я в буквальном смысле взяла в руки высушенный сорняк, его было чуть больше, и пошла стучаться от двери к двери, чтобы узнать, кто сможет научить меня, как плести верёвки из этих стеблей водного гиацинта.
Example taken from data source: TED2020_v1 Various belt strengths are available, achieved by altering the weave design.
Доступны ремни разной прочности, которая достигается за счет изменения структуры плетения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The additional systems of threads form any main, arbitrary or combination weave.
Дополнительные системы нитей образуют любое главное, производное или комбинированное переплетение.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Oh, maybe I can weave this into my article.
Может, я могу вставить это в свою статью.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Use the words carefully and weave only positive thoughts and feelings in them.
Внимательно используйте слова и вплетайте в них только позитивные мысли и чувства.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9