Усталость (en. Weariness)

Translation into Russian

Contrary to his own weariness of show business.
Вопреки собственной усталости от шоу-бизнеса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It restores emotional balance, takes off the weariness and irritation, prevents appearance of stretching, smoothens skin, and nourishes it.
Восстанавливает эмоциональное равновесие, снимает усталость и раздражительность, препятствует возникновению растяжек, разглаживает кожу и питает ее.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It was recognition of the truth and a result of the weariness caused by calumny and lies.
Это было признание истины и результат усталости от клеветы и лжи.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In addition, there is a sensation of constant weariness and apathy.
Вдобавок появляется ощущение постоянной усталости и апатии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
"The daily weariness and harmonious transfusions of the melody in the second part always so affect me" - she admits.
"Журчащая плавность и гармонические переливы мелодии во второй части всегда так влияют на меня", - признается она.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Concepts and words that are widely employed in relation to developing countries by States Members and specialized agencies of the United Nations suggest a certain weariness with discussion, failure in practice and exhaustion of ideas.
Концепции и слова, которые широко применяются в отношении развивающихся стран государствами-членами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, свидетельствуют об определенной усталости от дискуссий, неудачного практического применения и исчерпанности идей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The weariness she had plainly shown before had now quite passed off.
Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms